Japan

– Kawaii!

– Kawaii desu ne!

Kawaii är något som du kommer att höra mycket i Japan om du ska dit. Det är faktiskt så att just det ordet är det mest använda i Japan, enligt en studie i Japan. Kawaii betyder ”söt,gulligt” som i ”vad fin klänningen är!”
eller om du ser en god bakelse på ett bakeri: Kawaii!

Man måste tänka på att ”gulligt & sött” innebär inte så starkt anknytet till feminina miljöer eller saker, för som i Sverige så säger vi inte ”gulligt/sött” till bakelser eller hus. I Japan så är t.ex. vissa polisbås designade på ett sätt som är ”kawaii” och inte så tråkigt designade som i Sverige. Denna hela kawaii-rörelse är rotad i främst Tokyo. Tänk till exempel alla officiella skyltar och informationsblanketter de har med sina mangatecknade figurer! Det finns i hela samhället. Inte undra på att alla åldersgrupper i Japan läser manga, ja ända upp tills de inte kan läsa längre!

Lite användbara fraser:

– Kawaii desu ne! Visst är det gulligt? (”Ne” syftar på att den andra ska samtycka)

- Hai, so desu yo! Ja, det är det! (”yo” stärker meningens mening.)